Je sais que ma petite Suzuki Alto n'est pas un gros pick-up 4x4, mais en dehors des axes principaux, aucune alternative si ce n'est ces longues routes non asphaltées.
Alors, oui pour les économies de location pour une caisse de base, mais franchement, rallonge quelques dizaines de milles pour une vraie voiture si tu veux aimer les hors-piste. Pas nécessairement un tout-terrain, mais au moins un véhicule que tu ne crains pas de démonter à chaque trou dans la route.
Ici, je comprends parfaitement l'utilité de ces chars d'assaut. Par contre je n'arrive toujours pas à croire que des citadins puissent se trimbaler dans les rues de nos villes au volant de ces énormes destroyers.
Au final, ma boite à savon a tenu le coup, mais plus de 250 bornes dans ce shaker sur roues nous ont quelque peu épuisés.
Cependant, la balade est à la hauteur de notre peine. De grandes plaines ponctuées de moutons, des ponts suspendus au-dessus de torrents furieux, des gauchos à cheval rassemblant leurs troupeaux, des éperviers en chasse, des ibis en goguette et des lacs sans fins.
Je décide à la dernière seconde de ne pas emprunter un gué vers un joli lac. Bien m'en prit puisque les gros pick-ups s'enfoncent dans le gravier jusqu'au bas de caisse. Je serais parti à la dérive avec ma zézette !
Désespérés de ne trouver aucun endroit pour manger, nous nous arrêtons dans une gargote où il serait plus facile d'acheter de la marijuana que de se faire cuire deux œufs hors de prix.
De paisibles vaches nous regardent du coin de leur œil doux, et nous continuons cahin-caha, autour des lacs, toujours sous le regard enneigé et boucanant du volcan Villarrica
Enfin, après plus de 5 heures de pistes et poussière, nous retrouvons le doux asphalte qui sera comme un tapis de velours sous nos roues.
Ce soir, nous allons acheter du poulet au grilladin en face et le dégusterons dans la confortable salle à manger de notre charmant hôtel.
.
Affichage des articles dont le libellé est Volcan Villarrica. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Volcan Villarrica. Afficher tous les articles
Vendredi 27 janvier – Volcan Villarrica - Plus haut, plus haut
Peut-être la seule nuit où nous aurions vraiment eu besoin de nous reposer et ce fût la pire.
La petite chambre sans fenêtre est une étuve. Il y fait une chaleur épouvantable, impossible de fermer l'œil plus de quelques minutes sans se réveiller en suffoquant à l'idée d'une possible réincarnation en dumpling dans un panier en bambou.
Et pourtant, à 5 heures du matin, il faut se lever et être en forme. Inutile de consulter l'alarme de mon téléphone, j'ai hâte de m'extirper de cette fournaise.
Après un rapide et consistant petit-déjeuner, nous marchons dans cette fin de nuit tranquille vers le centre de la petite ville. Nous sommes les premiers arrivés, attendons le reste du groupe et surtout l'ouverture des portes de chez Aguaventura.
Nous prenons chacun possession du sac et des affaires essayées la veille et nous équipons. Enfilons nos chaussures de marches recouvertes de guêtres, dans le sac il y a divers équipements que nous utiliserons au courant de la journée. Mais c'est un peu le bordel là-dedans et il faut que je réussisse à caser trois kilos de barres énergétiques, ma gourdasse de deux litres, une bouteille de Gatorade, mon appareil photo, ma GoPro, des bananes, un morceau de pâte de coings, des biscuits, un gigot et quelques patates.
Finalement, par je ne sais quel hasard, tout rentre dans le sac qu'il va maintenant falloir porter.
Nous embarquons dans un mini-bus avec trois ingénieurs, Henri, un retraité sportif, deux jeunes tourdumondistes, tous Français, quatre anglophones dont deux Australiennes, et deux Canadiens, dont un Québécois et un Alsacien.
Quelque 45 minutes de route dans le silence des lèves-tôt, et nous arrivons au pied de l'immense cône enneigé que nous nous apprêtons à gravir. Avec pas moins de 200 autres touristes !
Oui, le volcan Villarrica attire tout ce qui marche, court ou sautille, et comme nous l'apprendrons plus tard par nos tourdumondistes, est un incontournable de tout voyage au Chili. Bon, encore une case de cochée. Enfin si on arrive tout en haut et qu'on arrive à en redescendre.
Les guides nous demandent de mettre nos casques et de ne plus les quitter jusqu'au retour. Ils nous fournissent également des piolets en aluminium, d'une légèreté à faire pâlir de jalousie mon ex-chasseur alpin de papa qui devait se taper des sommets bien plus escarpés et moins courus avec un piolet en bois et métal, probablement en plomb tellement l'engin est lourd. Pour l'avoir souvent soupesé, je peux facilement imaginer les efforts prodigieux qu'il a fallu développer pour manier cet instrument de torture. Mon papa, c'est le plus fort !
La toute première montée nous mène au télésiège. Option offerte (pour 10 000$/p), et qui évite de se taper la longue et monotone marche d'approche au milieu de scories. Tout le monde choisit cette option au grand soulagement des guides, qui ne seront pas obligés de séparer le groupe en deux.
Nous avons quatre guides pour 12 personnes. Comme ça, si le groupe devait se scinder pour cause d'abandon ou de blessure, il y aurait toujours les deux guides obligatoires pour terminer l'ascension. Mais s'il devait y avoir un autre problème, tout le monde devrait descendre.
Moi, je l'enterre sous des rochers, pas question de me faire rater mon défi 2017 !
Les grimpeurs s'alignent derrière notre guide. Le couple de jeunes voyageurs, Henri le retraité, moi, André et les autres. Le rythme de marche est parfait. Lent, continu et à petits pas. Qu'importe le temps que ça prendra, l'essentiel est d'arriver au sommet.
Chaque 45 minutes à 1 heure, nous faisons une pause pour boire et manger un petit morceau. Pas plus de 5 minutes, mais qui seront très appréciées.
Dès la première halte, une jeune fille en queue de peloton commencera à ralentir, à moins que ce ne soit son amoureux. Ils finiront par lâcher le groupe, mais arriverons au sommet eux aussi. Une ruine de construction en béton st tout ce qu'il reste de la cabine de télésiège après l'éruption de 2015. Elle ne sera jamais reconstruite, mais fait un abri très efficace contre le vent qui souffle très fort.
La grimpette est abrupte. Le vent extrêmement violent nous force à nous pencher un peu vers lui. La pente est raide, pas question de perdre pied.
Au bout de presque 2 heures, nous arrivons à la partie enneigée. Les guides sondent la neige et estiment qu'il est inutile de chausser les crampons. Il suffira de bien planter les chaussures dans les pas du marcheur précédent, de bien piquer le piolet en amont et de ne pas quitter la piste des yeux.
Les pas se font plus courts, le souffle aussi. Au bout de presque deux heures, nous arrivons à la partie enneigée.
Le sommet n'est plus très loin, nous aimerions des pauses plus rapprochées, mais le guide ne s'arrête plus.
La toute dernière halte aura lieu à environ 125 mètres du sommet fumant. Nous devons enfiler des vestes et des pantalons qui, tout résistants qu'ils soient, manquent totalement de souplesse. Ce n'est pas un gros problème pour la veste, mais le pantalon sera un vrai calvaire. Impossible de plier les genoux et d'avancer sans effectuer un effort surhumain.
Les gros morceaux de lave qui ont remplacé la neige sont instables, acérés et roulent sous les pieds. J'ai l'impression de gravir les pentes de la Montagne du Destin.
C'est maintenant que j'aimerais m'arrêter. Je n'ai plus du tout de souffle, mes jambes sont en coton, je tremble d'épuisement. Mais tout le monde doit être dans le même état, pas question de s'arrêter ici. Je jette un œil par-dessus l'épaule de mon prédécesseur, le sommet est juste là, je vois la fumée se jeter dans la vallée sous les assauts de ce vent violent qui nous accompagne depuis le début de la randonnée.
Enfin, nous y sommes ! Le guide nous félicite et nous indique le chemin à suivre. Inutile de nous demander de porter le masque à gaz qui nous est fourni. La fumée toxique qui jaillit du cratère est suffisamment âcre et irrespirable pour que nous enfilions nous-même très rapidement cet appareil respiratoire salvateur.
Nous nous plaçons à l'aplomb du cratère, ce n'est pas tous les jours que les visiteurs ont l'occasion de se pencher au-dessus de l'infernale fournaise. Nous aurons la chance de voir la lave gicler sur les roches noires. Cœur de la planète en fusion, incandescent ventre de la terre, le magma bouillonne et souffle comme au sortir d'une forge géante.
Le règlement oblige les guides à n'accorder que 5 minutes autour du cratère. Mais nous avons la chance d'être dans les 3 premiers groupes à arriver au sommet, et comme nous dit Javier, ce sont des minutes chiliennes. Adaptables à volonté…
Nous resterons donc une bonne quinzaine de minutes à admirer la vue incroyable qui s'offre à nos pieds tout autour de nous, et à rester en pâmoison devant une force de la nature si hypnotisante.
Le prévenant Javier voit André assis bien loin du vertigineux à-pic et va le chercher pour lui faire partager ce moment. Vertige, peur du feu, il aura cependant le courage de mettre un point d'honneur à finaliser cet exploit.
Nous laissons la place aux autres grimpeurs qui ont aussi droit à leur minute de bonheur, et descendons à l'endroit où nous avons laissé nos sacs. La fatigue a disparu de nos corps, du moins momentanément. Il faut quand même rester très attentif à chaque pas, car les cailloux à peine posés sur la pente ne demandent qu'à rouler sur les cohortes de grimpeurs qui attaquent la montée.
Une pause nous permet de nous restaurer et de prendre quelque repos avant la descente. Derrière moi, deux jeunes Français, dont un en short, malgré les avertissements des guides commencent à bougonner et à tenir tête à leur groupe.
Ils rétorquent que ce sont leurs vacances, qu'ils iront à leur rythme et que s'ils veulent rester ici une heure, ils resteront une heure !
Le guide leur répond que c'est un groupe entier avec lequel ils doivent s'organiser et qu'ils n'ont pas le droit de parcourir le chemin sans accompagnement. Rien n'y fait, ils tiennent renâclent comme des vieilles mules.
Les guides parlent entre eux en s'en moquant et en leur donnant de joyeux noms de connards. Tous les Français de notre groupe sont offusqués, mais personne n'a envie d'intervenir dans ce déballage de connerie.
Amis Français, je sais que tes traditions sont précieuses, que le changement est abhorré et que personne au monde ne peux dire quoi faire au peuple élu. Mais par pitié quand tu sors de ton Hexagone, aussi parfait soit-il, fais donc comme si tu étais intelligent, du moins civilisé.
Nous enfilons les dernières pièces de notre costume du jour, une semi-culotte, protection qui va protéger nos arrières trains et des moufles.
Les guides nous expliquent que la descente va se faire en grande partie sur nos fesses et sur une petite pelle en plastique qui va nous servir de luge. Nous avions vu des traces le long de la pente, genre de pistes de bobsleigh, assez abruptes. Hé bien, c'est là-dedans que nous allons dévaler les raideurs du volcan.
Plutôt ça que marcher ! Et ce sera très sympa, même si une toute légère appréhension se manifeste. C'est quand même très raide et je ne vois pas beaucoup de virages. Mais j'imagine que je ne suis pas le premier à me poser le cul dans ce toboggan et les guides font passer les demoiselles en premier.
Ils nous font enfiler les épaisses moufles et nous indiquent la position à adopter et surtout comment manier le piolet pour freiner.
C'est vraiment cool ! Les glissades s'enchaînent, nous changeons de traces et utilisons la pelle/luge suivant les conseils de nos guides qui nous suivent, soit en courant dans la neige, soit en mini-skis.
Ça file souvent à vive allure et le poids qui était un inconvénient à la montée devient un avantage à la descente. Une vraie comète !
Sauf quand je quitte la piste pour me retrouver en pleine pente où la neige est un peu gelée. Je n'ai d'autres choix que de me jeter à plat ventre et me servir de mon piolet et de mes pieds pour me stopper.
Il reste quand même plus d'une heure de marche pour se rendre au mini-bus. Quelques minutes dans une trace très accidentée, et, à partir de l'arrivée du télésiège, c'est un profond tapis de scories qui va amortir nos pas. Nous courons presque droit dans la pente en enfonçant nos chaussures dans l'épais gravier comme si nous descendions une dune de sable. C'est peut-être doux pour les articulations, mais les cuisses deviennent dures comme du béton. Les dernières heures ont éprouvé nos organismes peu habitués à ce traitement de choc.
Le retour dans le mini-bus se fait dans l'allégresse de notre victoire sur nous-même. Les langues se délient, moi qui tutoyais Henri comme si nous nous connaissions depuis des lustres me rend compte que la bonne société se doit de se vouvoyer. En tout cas, entre eux les Français se vouvoient, comme dans les anciens temps.
Tout le monde parle de son voyage, les tourdumondistes sont heureux d'avoir coché une nouvelle case, un couple s'apprête à visiter l'Île de Pâques, Henri va rejoindre sa femme après quelques semaines de randonnées à travers le pays et ainsi va le blabla de voyageurs.
Nous nous délivrons enfin de nos grosses chaussures tout de même très confortables, et acceptons avec plaisir le verre de bière offert par la maison sur la terrasse avec vue sur le volcan.
Un dernier merci et un pourboire à nos super guides avant de rentrer à l'hôtel.
J'attrape tout de suite notre gentil logeur pour lui demander un ventilateur. Pas question de passer une autre nuit dans cette étuve.
L'avantage d'avoir à disposition de l'eau froide, très froide, c'est que les gambettes, malmenées par cette journée éprouvante, vont en profiter. Je laisse longuement couler cet apaisant onguent avant de me ranimer et de se lancer dans le chahut de la ville.
Une soirée courte, la nuit a été éprouvante et loin d'être reposante et la journée relativement chargée.
.
La petite chambre sans fenêtre est une étuve. Il y fait une chaleur épouvantable, impossible de fermer l'œil plus de quelques minutes sans se réveiller en suffoquant à l'idée d'une possible réincarnation en dumpling dans un panier en bambou.
Et pourtant, à 5 heures du matin, il faut se lever et être en forme. Inutile de consulter l'alarme de mon téléphone, j'ai hâte de m'extirper de cette fournaise.
Après un rapide et consistant petit-déjeuner, nous marchons dans cette fin de nuit tranquille vers le centre de la petite ville. Nous sommes les premiers arrivés, attendons le reste du groupe et surtout l'ouverture des portes de chez Aguaventura.
Nous prenons chacun possession du sac et des affaires essayées la veille et nous équipons. Enfilons nos chaussures de marches recouvertes de guêtres, dans le sac il y a divers équipements que nous utiliserons au courant de la journée. Mais c'est un peu le bordel là-dedans et il faut que je réussisse à caser trois kilos de barres énergétiques, ma gourdasse de deux litres, une bouteille de Gatorade, mon appareil photo, ma GoPro, des bananes, un morceau de pâte de coings, des biscuits, un gigot et quelques patates.
Finalement, par je ne sais quel hasard, tout rentre dans le sac qu'il va maintenant falloir porter.
Nous embarquons dans un mini-bus avec trois ingénieurs, Henri, un retraité sportif, deux jeunes tourdumondistes, tous Français, quatre anglophones dont deux Australiennes, et deux Canadiens, dont un Québécois et un Alsacien.
Quelque 45 minutes de route dans le silence des lèves-tôt, et nous arrivons au pied de l'immense cône enneigé que nous nous apprêtons à gravir. Avec pas moins de 200 autres touristes !
Oui, le volcan Villarrica attire tout ce qui marche, court ou sautille, et comme nous l'apprendrons plus tard par nos tourdumondistes, est un incontournable de tout voyage au Chili. Bon, encore une case de cochée. Enfin si on arrive tout en haut et qu'on arrive à en redescendre.
Les guides nous demandent de mettre nos casques et de ne plus les quitter jusqu'au retour. Ils nous fournissent également des piolets en aluminium, d'une légèreté à faire pâlir de jalousie mon ex-chasseur alpin de papa qui devait se taper des sommets bien plus escarpés et moins courus avec un piolet en bois et métal, probablement en plomb tellement l'engin est lourd. Pour l'avoir souvent soupesé, je peux facilement imaginer les efforts prodigieux qu'il a fallu développer pour manier cet instrument de torture. Mon papa, c'est le plus fort !
La toute première montée nous mène au télésiège. Option offerte (pour 10 000$/p), et qui évite de se taper la longue et monotone marche d'approche au milieu de scories. Tout le monde choisit cette option au grand soulagement des guides, qui ne seront pas obligés de séparer le groupe en deux.Nous avons quatre guides pour 12 personnes. Comme ça, si le groupe devait se scinder pour cause d'abandon ou de blessure, il y aurait toujours les deux guides obligatoires pour terminer l'ascension. Mais s'il devait y avoir un autre problème, tout le monde devrait descendre.
Moi, je l'enterre sous des rochers, pas question de me faire rater mon défi 2017 !
Les grimpeurs s'alignent derrière notre guide. Le couple de jeunes voyageurs, Henri le retraité, moi, André et les autres. Le rythme de marche est parfait. Lent, continu et à petits pas. Qu'importe le temps que ça prendra, l'essentiel est d'arriver au sommet.
Chaque 45 minutes à 1 heure, nous faisons une pause pour boire et manger un petit morceau. Pas plus de 5 minutes, mais qui seront très appréciées.
Dès la première halte, une jeune fille en queue de peloton commencera à ralentir, à moins que ce ne soit son amoureux. Ils finiront par lâcher le groupe, mais arriverons au sommet eux aussi. Une ruine de construction en béton st tout ce qu'il reste de la cabine de télésiège après l'éruption de 2015. Elle ne sera jamais reconstruite, mais fait un abri très efficace contre le vent qui souffle très fort.
La grimpette est abrupte. Le vent extrêmement violent nous force à nous pencher un peu vers lui. La pente est raide, pas question de perdre pied.
Au bout de presque 2 heures, nous arrivons à la partie enneigée. Les guides sondent la neige et estiment qu'il est inutile de chausser les crampons. Il suffira de bien planter les chaussures dans les pas du marcheur précédent, de bien piquer le piolet en amont et de ne pas quitter la piste des yeux.
Les pas se font plus courts, le souffle aussi. Au bout de presque deux heures, nous arrivons à la partie enneigée.
Le sommet n'est plus très loin, nous aimerions des pauses plus rapprochées, mais le guide ne s'arrête plus.
La toute dernière halte aura lieu à environ 125 mètres du sommet fumant. Nous devons enfiler des vestes et des pantalons qui, tout résistants qu'ils soient, manquent totalement de souplesse. Ce n'est pas un gros problème pour la veste, mais le pantalon sera un vrai calvaire. Impossible de plier les genoux et d'avancer sans effectuer un effort surhumain.
Les gros morceaux de lave qui ont remplacé la neige sont instables, acérés et roulent sous les pieds. J'ai l'impression de gravir les pentes de la Montagne du Destin.
C'est maintenant que j'aimerais m'arrêter. Je n'ai plus du tout de souffle, mes jambes sont en coton, je tremble d'épuisement. Mais tout le monde doit être dans le même état, pas question de s'arrêter ici. Je jette un œil par-dessus l'épaule de mon prédécesseur, le sommet est juste là, je vois la fumée se jeter dans la vallée sous les assauts de ce vent violent qui nous accompagne depuis le début de la randonnée.
Enfin, nous y sommes ! Le guide nous félicite et nous indique le chemin à suivre. Inutile de nous demander de porter le masque à gaz qui nous est fourni. La fumée toxique qui jaillit du cratère est suffisamment âcre et irrespirable pour que nous enfilions nous-même très rapidement cet appareil respiratoire salvateur.
Nous nous plaçons à l'aplomb du cratère, ce n'est pas tous les jours que les visiteurs ont l'occasion de se pencher au-dessus de l'infernale fournaise. Nous aurons la chance de voir la lave gicler sur les roches noires. Cœur de la planète en fusion, incandescent ventre de la terre, le magma bouillonne et souffle comme au sortir d'une forge géante.
Le règlement oblige les guides à n'accorder que 5 minutes autour du cratère. Mais nous avons la chance d'être dans les 3 premiers groupes à arriver au sommet, et comme nous dit Javier, ce sont des minutes chiliennes. Adaptables à volonté…
Nous resterons donc une bonne quinzaine de minutes à admirer la vue incroyable qui s'offre à nos pieds tout autour de nous, et à rester en pâmoison devant une force de la nature si hypnotisante.
Le prévenant Javier voit André assis bien loin du vertigineux à-pic et va le chercher pour lui faire partager ce moment. Vertige, peur du feu, il aura cependant le courage de mettre un point d'honneur à finaliser cet exploit.
Nous laissons la place aux autres grimpeurs qui ont aussi droit à leur minute de bonheur, et descendons à l'endroit où nous avons laissé nos sacs. La fatigue a disparu de nos corps, du moins momentanément. Il faut quand même rester très attentif à chaque pas, car les cailloux à peine posés sur la pente ne demandent qu'à rouler sur les cohortes de grimpeurs qui attaquent la montée.
Une pause nous permet de nous restaurer et de prendre quelque repos avant la descente. Derrière moi, deux jeunes Français, dont un en short, malgré les avertissements des guides commencent à bougonner et à tenir tête à leur groupe.
Ils rétorquent que ce sont leurs vacances, qu'ils iront à leur rythme et que s'ils veulent rester ici une heure, ils resteront une heure !
Le guide leur répond que c'est un groupe entier avec lequel ils doivent s'organiser et qu'ils n'ont pas le droit de parcourir le chemin sans accompagnement. Rien n'y fait, ils tiennent renâclent comme des vieilles mules.
Les guides parlent entre eux en s'en moquant et en leur donnant de joyeux noms de connards. Tous les Français de notre groupe sont offusqués, mais personne n'a envie d'intervenir dans ce déballage de connerie.
Amis Français, je sais que tes traditions sont précieuses, que le changement est abhorré et que personne au monde ne peux dire quoi faire au peuple élu. Mais par pitié quand tu sors de ton Hexagone, aussi parfait soit-il, fais donc comme si tu étais intelligent, du moins civilisé.
Nous enfilons les dernières pièces de notre costume du jour, une semi-culotte, protection qui va protéger nos arrières trains et des moufles.
Les guides nous expliquent que la descente va se faire en grande partie sur nos fesses et sur une petite pelle en plastique qui va nous servir de luge. Nous avions vu des traces le long de la pente, genre de pistes de bobsleigh, assez abruptes. Hé bien, c'est là-dedans que nous allons dévaler les raideurs du volcan.
Plutôt ça que marcher ! Et ce sera très sympa, même si une toute légère appréhension se manifeste. C'est quand même très raide et je ne vois pas beaucoup de virages. Mais j'imagine que je ne suis pas le premier à me poser le cul dans ce toboggan et les guides font passer les demoiselles en premier.
Ils nous font enfiler les épaisses moufles et nous indiquent la position à adopter et surtout comment manier le piolet pour freiner.
C'est vraiment cool ! Les glissades s'enchaînent, nous changeons de traces et utilisons la pelle/luge suivant les conseils de nos guides qui nous suivent, soit en courant dans la neige, soit en mini-skis.
Ça file souvent à vive allure et le poids qui était un inconvénient à la montée devient un avantage à la descente. Une vraie comète !
Sauf quand je quitte la piste pour me retrouver en pleine pente où la neige est un peu gelée. Je n'ai d'autres choix que de me jeter à plat ventre et me servir de mon piolet et de mes pieds pour me stopper.
Il reste quand même plus d'une heure de marche pour se rendre au mini-bus. Quelques minutes dans une trace très accidentée, et, à partir de l'arrivée du télésiège, c'est un profond tapis de scories qui va amortir nos pas. Nous courons presque droit dans la pente en enfonçant nos chaussures dans l'épais gravier comme si nous descendions une dune de sable. C'est peut-être doux pour les articulations, mais les cuisses deviennent dures comme du béton. Les dernières heures ont éprouvé nos organismes peu habitués à ce traitement de choc.
Le retour dans le mini-bus se fait dans l'allégresse de notre victoire sur nous-même. Les langues se délient, moi qui tutoyais Henri comme si nous nous connaissions depuis des lustres me rend compte que la bonne société se doit de se vouvoyer. En tout cas, entre eux les Français se vouvoient, comme dans les anciens temps.
Tout le monde parle de son voyage, les tourdumondistes sont heureux d'avoir coché une nouvelle case, un couple s'apprête à visiter l'Île de Pâques, Henri va rejoindre sa femme après quelques semaines de randonnées à travers le pays et ainsi va le blabla de voyageurs.
Nous nous délivrons enfin de nos grosses chaussures tout de même très confortables, et acceptons avec plaisir le verre de bière offert par la maison sur la terrasse avec vue sur le volcan.
Un dernier merci et un pourboire à nos super guides avant de rentrer à l'hôtel.
J'attrape tout de suite notre gentil logeur pour lui demander un ventilateur. Pas question de passer une autre nuit dans cette étuve.
L'avantage d'avoir à disposition de l'eau froide, très froide, c'est que les gambettes, malmenées par cette journée éprouvante, vont en profiter. Je laisse longuement couler cet apaisant onguent avant de me ranimer et de se lancer dans le chahut de la ville.
Une soirée courte, la nuit a été éprouvante et loin d'être reposante et la journée relativement chargée.
.
Libellés :
Aguaventura,
Amérique du Sud,
Amérique du Sud 2017,
Chili,
Pucon,
Volcan Villarrica,
voyage
Emplacement :
Villarrica, Panguipulli, Les Fleuves, Chili
Jeudi 26 Janvier – Pucón
Les petits bus partent toutes les cinq minutes pour Pucón. Suivant l'heure de la journée, il faut entre 30 minutes et plus d'une heure pour parcourir les 27 kilomètres qui séparent les deux villes.
De part et d'autre, de la route qui longe le lac, de grands complexes hôteliers, des cabanes ou des maisons d'hôte offrent des hébergements un peu trop chers pour nous.
Partout, d'immenses massifs d'hortensias décorent les terrains. Explosions de bleus et de roses sur fond de pelouse bien entretenue ou de jardin sauvage.
Du terminal des bus de Pucón, il nous faut une dizaine de minutes de marche pour arriver à l'Hostal Kutralwe. Il est tôt et la chambre n'est pas prête, mais nous pouvons laisser nos bagages dans un petit débarras et partir à la découverte du patelin.
Première mission, aller confirmer notre activité du lendemain et payer la caution.
Compagnie française établie depuis 1999 et réputée pour le sérieux de ses services, Aguaventura, sera notre prestataire pour la petite balade que nous allons avoir la chance de faire demain. Nous reviendrons en fin d'après-midi pour essayer nos costumes…
Ensuite, direction Pucon Rent a Car pour confirmer notre location de samedi et dimanche. Nous sommes accueillis par une dame au visage glacial, les lèvres pincées, les cheveux tirés en arrière et pour qui le sourire est une option totalement facultative.
Elle termine de renvoyer le couple avant nous et me demande ce que je veux.
Houla, pas commode la bonne femme !
Je lui explique que j'ai fait une réservation par internet et que je venais la confirmer.
Non, vous n'avez pas fait de réservation, vous avez simplement fait une demande. Un bout de bois sec aurait un craquement plus tendre que son intonation. C'est pas compliqué, j'ai envie de me mettre en p'tit bonhomme dans un coin et de pleurer.
Asseyez-vous. Oui m'dame, tout de suite.
Sans diplomatie, elle me réclame mon permis, ma carte de crédit, mon passeport et tapote nerveusement sur son clavier.
Elle remplit un dossier, et me dit de repasser demain pour la prise du véhicule.
En me donnant le papier, elle y inscrit son nom, et du coup, je comprends mieux. Elle se prénomme Hesteyer, l'austère Esther sévère…
À demain m'dame.
Les abords du lac et la vue sur le volcan, nous sont d'un grand bienfait.
Nous en profitons pour déguster les bretzels achetés ce matin à Villarrica.
Étrange de trouver cette viennoiserie dans ce coin de la planète. Mais la présence d'une abondante colonie allemande explique bien des pâtisseries, de pains lourds et riches et de küchen tous plus délicieux les uns que les autres.
S'ensuit une cazuela dans un petit resto local, et une balade à travers la ville.
Propre et bien organisée, la ville est conçue pour les touristes. Un peu Tremblant, un rien Saint-Sauveur, il n'y a rien ici de très dépaysant.
Les gens sont à peu près aussi volumineux, les prix sont presque les mêmes, ce qui change vraiment, ce sont les voitures qui laissent passer les piétons et le respect évident du code de la route.
À 17 heures, nous retournons chez Aguaventura pour la séance d'essayage et de vérification des tailles de vêtements et de chaussures. Nous lisons attentivement les consignes, signons toutes les décharges requises, inscrivons les personnes à contacter en cas d'urgence, donnons nos informations personnelles et notre poids, tabarnak, et finissons en signant divers papiers officiels rédigés en espagnol.
Le souper aura lieu chez Latitude 39º, un resto à burgers où ici aussi, on nous demande la cuisson de la viande. On aime quand les cuisiniers ont confiance dans la viande qu'ils proposent à leurs clients. Sauf demande spéciale, on ne tombe jamais sur un steak archi-cuit et sec comme une semelle de botte.
Il est temps d'aller prendre du repos avant notre promenade de santé de demain.
.
De part et d'autre, de la route qui longe le lac, de grands complexes hôteliers, des cabanes ou des maisons d'hôte offrent des hébergements un peu trop chers pour nous.
Partout, d'immenses massifs d'hortensias décorent les terrains. Explosions de bleus et de roses sur fond de pelouse bien entretenue ou de jardin sauvage.
Du terminal des bus de Pucón, il nous faut une dizaine de minutes de marche pour arriver à l'Hostal Kutralwe. Il est tôt et la chambre n'est pas prête, mais nous pouvons laisser nos bagages dans un petit débarras et partir à la découverte du patelin.
Première mission, aller confirmer notre activité du lendemain et payer la caution.
Compagnie française établie depuis 1999 et réputée pour le sérieux de ses services, Aguaventura, sera notre prestataire pour la petite balade que nous allons avoir la chance de faire demain. Nous reviendrons en fin d'après-midi pour essayer nos costumes…
Ensuite, direction Pucon Rent a Car pour confirmer notre location de samedi et dimanche. Nous sommes accueillis par une dame au visage glacial, les lèvres pincées, les cheveux tirés en arrière et pour qui le sourire est une option totalement facultative.
Elle termine de renvoyer le couple avant nous et me demande ce que je veux.
Houla, pas commode la bonne femme !
Je lui explique que j'ai fait une réservation par internet et que je venais la confirmer.
Non, vous n'avez pas fait de réservation, vous avez simplement fait une demande. Un bout de bois sec aurait un craquement plus tendre que son intonation. C'est pas compliqué, j'ai envie de me mettre en p'tit bonhomme dans un coin et de pleurer.
Asseyez-vous. Oui m'dame, tout de suite.
Sans diplomatie, elle me réclame mon permis, ma carte de crédit, mon passeport et tapote nerveusement sur son clavier.
Elle remplit un dossier, et me dit de repasser demain pour la prise du véhicule.
En me donnant le papier, elle y inscrit son nom, et du coup, je comprends mieux. Elle se prénomme Hesteyer, l'austère Esther sévère…
À demain m'dame.
Les abords du lac et la vue sur le volcan, nous sont d'un grand bienfait.Nous en profitons pour déguster les bretzels achetés ce matin à Villarrica.
Étrange de trouver cette viennoiserie dans ce coin de la planète. Mais la présence d'une abondante colonie allemande explique bien des pâtisseries, de pains lourds et riches et de küchen tous plus délicieux les uns que les autres.
S'ensuit une cazuela dans un petit resto local, et une balade à travers la ville.Propre et bien organisée, la ville est conçue pour les touristes. Un peu Tremblant, un rien Saint-Sauveur, il n'y a rien ici de très dépaysant.
Les gens sont à peu près aussi volumineux, les prix sont presque les mêmes, ce qui change vraiment, ce sont les voitures qui laissent passer les piétons et le respect évident du code de la route.
À 17 heures, nous retournons chez Aguaventura pour la séance d'essayage et de vérification des tailles de vêtements et de chaussures. Nous lisons attentivement les consignes, signons toutes les décharges requises, inscrivons les personnes à contacter en cas d'urgence, donnons nos informations personnelles et notre poids, tabarnak, et finissons en signant divers papiers officiels rédigés en espagnol.
Le souper aura lieu chez Latitude 39º, un resto à burgers où ici aussi, on nous demande la cuisson de la viande. On aime quand les cuisiniers ont confiance dans la viande qu'ils proposent à leurs clients. Sauf demande spéciale, on ne tombe jamais sur un steak archi-cuit et sec comme une semelle de botte.
Il est temps d'aller prendre du repos avant notre promenade de santé de demain.
.
Mercredi 25 janvier – Villarrica – Sous la fumée du géant
Le soleil n'est pas encore levé, mais la lumière qui filtre à travers le petit rideau blanc indique qu'une belle journée est sur le point de commencer.
Les salles de bains partagées, ça fait nettement baisser le prix des chambres. Mais quand la voisine décide de s'y tirer les cheveux pendant 20 minutes ça fatigue un peu.
Nous sortons enfin de notre tanière pour nous promener en ville, trouver quelque chose à manger et nous mettre à la quête de chaussures de marche pour André qui termine de décoller la semelle de ses Merrell.
La journée se déroule aussi tranquillement que l'intense chaleur, qui est tombée sur ce coin de pays qui n'y est pas habitué, puisse le permettre.
Le Mirador Canela offre un point de vue exceptionnel sur le lac et le volcan qui le surplombe majestueusement. La fumée qui s'échappe du cône parfait descend le long de ses flancs vers la plaine, J'imagine que rien de toxique n'arrive jusqu'à nous…
De retour en ville, nous nous offrons une glace que je recouvre de baies de maqui. Un petit fruit réputé pour ses propriétés antioxydantes. Chaque année révèle un nouveau fruit miracle. L'an dernier, c'était le pitaya (fruit du dragon) qui avait la côte, j'ai hâte à 2018 !
Par contre, le maqui, c'est ben bon, mais ça donne des chicots tout bleus et ça laisse plein de petites graines indélogeables entre les dents. Bonne nouvelle, rien ne se passe au niveau du système digestif, il faut souvent s'attendre à de drôles de surprise avec ce genre de super aliment.
L'après-midi, nous ferons comme tous les touristes et allons à la plage. Location de deux chaises pour éviter de se rouler dans le sable noir et surtout d'un parasol qui nous évitera de nous transformer en saucisse pour completos.
L'eau du lac est fraîche et bienfaitrice. En quelques mètres de marche, nous échappons aux eaux boueuses brassées par des enfants surexcités. Le sable sous les pieds se transforme en limon puis enfin, loin de toute cette agitation, l'eau devient bleue, et encore plus fraîche.
Tout là-bas, le volcan continue de fumer. J'imagine que c'est un bon signe et que le contraire serait inquiétant. De toute façon, comme nous avait expliqué notre gentille Ivana à Santiago, le Chili est le pays de toutes les catastrophes. Éruptions volcaniques, tremblements de terre, tsunamis, dictature, sécheresse et incendies sont quelques-uns des fléaux auxquels les habitants sont habitués. En cas de n'importe lequel de ces cataclysmes, il suffit de faire comme les Chiliens. S'ils se mettent à courir en panique, c'est que la situation est grave, il faut alors tout faire pour courir plus vite qu'eux.
Là, les gens se baignent et profitent de la vie. Nous allons faire exactement comme eux, en consommant tout simplement un peu moins de sucre.
Le soir, toute la promenade le long du lac est occupée par des bateleurs, groupe de musique, tatoueurs à la peinture, artisans tricoteurs, vendeurs de churros et autres gonfleurs de ballons. La piste cyclable est sans cesse parcourue par des voiturettes à pédales conduites par des enfants ou des adultes qui filent comme le vent.
La fiesta durera une bonne partie de la nuit, demain sera un jour identique de vacances et de plaisir au bord du lac Villarrica.
.
Les salles de bains partagées, ça fait nettement baisser le prix des chambres. Mais quand la voisine décide de s'y tirer les cheveux pendant 20 minutes ça fatigue un peu.
Nous sortons enfin de notre tanière pour nous promener en ville, trouver quelque chose à manger et nous mettre à la quête de chaussures de marche pour André qui termine de décoller la semelle de ses Merrell.
La journée se déroule aussi tranquillement que l'intense chaleur, qui est tombée sur ce coin de pays qui n'y est pas habitué, puisse le permettre.
Le Mirador Canela offre un point de vue exceptionnel sur le lac et le volcan qui le surplombe majestueusement. La fumée qui s'échappe du cône parfait descend le long de ses flancs vers la plaine, J'imagine que rien de toxique n'arrive jusqu'à nous…
De retour en ville, nous nous offrons une glace que je recouvre de baies de maqui. Un petit fruit réputé pour ses propriétés antioxydantes. Chaque année révèle un nouveau fruit miracle. L'an dernier, c'était le pitaya (fruit du dragon) qui avait la côte, j'ai hâte à 2018 !
Par contre, le maqui, c'est ben bon, mais ça donne des chicots tout bleus et ça laisse plein de petites graines indélogeables entre les dents. Bonne nouvelle, rien ne se passe au niveau du système digestif, il faut souvent s'attendre à de drôles de surprise avec ce genre de super aliment.
L'après-midi, nous ferons comme tous les touristes et allons à la plage. Location de deux chaises pour éviter de se rouler dans le sable noir et surtout d'un parasol qui nous évitera de nous transformer en saucisse pour completos.
L'eau du lac est fraîche et bienfaitrice. En quelques mètres de marche, nous échappons aux eaux boueuses brassées par des enfants surexcités. Le sable sous les pieds se transforme en limon puis enfin, loin de toute cette agitation, l'eau devient bleue, et encore plus fraîche.
Tout là-bas, le volcan continue de fumer. J'imagine que c'est un bon signe et que le contraire serait inquiétant. De toute façon, comme nous avait expliqué notre gentille Ivana à Santiago, le Chili est le pays de toutes les catastrophes. Éruptions volcaniques, tremblements de terre, tsunamis, dictature, sécheresse et incendies sont quelques-uns des fléaux auxquels les habitants sont habitués. En cas de n'importe lequel de ces cataclysmes, il suffit de faire comme les Chiliens. S'ils se mettent à courir en panique, c'est que la situation est grave, il faut alors tout faire pour courir plus vite qu'eux.
Là, les gens se baignent et profitent de la vie. Nous allons faire exactement comme eux, en consommant tout simplement un peu moins de sucre.
La fiesta durera une bonne partie de la nuit, demain sera un jour identique de vacances et de plaisir au bord du lac Villarrica.
.
Mardi 24 janvier – Villarrica
La fenêtre de la chambre donne sur un cours d'eau qui vient tranquillement remplir le lac Villarica. Le doux bruit du ruissellement est un peu gâché par le TUTUUUUUUUUT de la locomotive ''promène-touristes'' qui passe sur la route juste en bas.
Jusqu’à minuit et quart, heure à laquelle j'ai dû tomber dans le coma, le ding gueling de la clochette et le TUTUUUUUUUUT de la corne de brume sont venus me hanter.
Mes rêves étaient emplis de hordes de Cheyenne fondant sur un train et l'annihilant.
Le ciel est nuageux, et nous avons perdus plus de 26º depuis hier. Nous ferons plusieurs fois le tour de la toute petite ville, où rien ne semble vouloir bouger avant au moins 10 heures et demi.
Près du centre-ville, plusieurs kiosques tiennent lieu de marché artisanal mapuche.
Les Mapuche, littéralement « Peuple de la terre » en mapudungun, sont les communautés aborigènes de la zone centre-sud du Chili et de l'Argentine, connues également sous le nom d'Araucans. (source Wikipédia).
Nous sommes donc en Araucanie. En apercevant la grande pancarte annonçant fièrement cette nouvelle, j'ai eu l'impression de franchir la frontière d'un des royaumes de Westeros.
Autant être honnête, à part quelques tissages et une ou deux breloques, nous n'y avons rien trouvé de très intéressant. En tout cas pour nos goûts…
Des statuettes grossièrement taillées, une magnifique sacoche en peau de mamelle de vache, des objets en bois, des tableaux pyrogravés avec un cheval et un berger allemand (je te jure !), des horloges en bois signées Villarrica, de très beaux bols (compliqué à voyager) et bien des herbes médicinales pour soigner tous les maux de la terre.
M'a vous acheter quelques kilos de racines et de feuilles pour nous débarrasser de la Mèche de la Maison Blanche !
Je profite de ce désœuvrement pour m'avancer dans mes histoires à dormir debout, à organiser plus ou moins la suite du voyage et à réserver nos prochaines nuits et nos activités.
Dans l'après-midi, le soleil perce la couche de nuages et nous dévoile partiellement le sommet du magnifique volcan Villarrica. Tranquillement, la plage se rempli de monde et les eaux du lac attire les baigneurs.
Le soir, tout ce qui existe de clowns, jongleurs, musiciens, voitures à pédales, marchands de churros ou de mote, pop-corn, barbe à papa et autres boissons hyper caloriques se retrouvent sur la croisette.
Les enfants font des surdoses de sucre avec la bénédiction de leurs parents. Quelque soit leur âge, ils ont toujours une bouteille de Coke, Fanta, Sprite ou autre bombe calorique à la main. Il m'est avis que l'espérance de vie de la prochaine génération sera moindre que celle de leurs parents.
Une parridilla (barbecue) au chic restaurant Brazas, sera notre souper, arrosée d'un excellent vin rouge. Mais encore une fois, les quantités de nourriture sont hallucinantes.
Un chorizo, un quart de poulet, un steak, un travers de porc, avec salade composée, frites et patates. Par personne !
Le sommeil va être lourd.
.
Jusqu’à minuit et quart, heure à laquelle j'ai dû tomber dans le coma, le ding gueling de la clochette et le TUTUUUUUUUUT de la corne de brume sont venus me hanter.
Mes rêves étaient emplis de hordes de Cheyenne fondant sur un train et l'annihilant.
Le ciel est nuageux, et nous avons perdus plus de 26º depuis hier. Nous ferons plusieurs fois le tour de la toute petite ville, où rien ne semble vouloir bouger avant au moins 10 heures et demi.
Près du centre-ville, plusieurs kiosques tiennent lieu de marché artisanal mapuche.
Les Mapuche, littéralement « Peuple de la terre » en mapudungun, sont les communautés aborigènes de la zone centre-sud du Chili et de l'Argentine, connues également sous le nom d'Araucans. (source Wikipédia).
Nous sommes donc en Araucanie. En apercevant la grande pancarte annonçant fièrement cette nouvelle, j'ai eu l'impression de franchir la frontière d'un des royaumes de Westeros.
Autant être honnête, à part quelques tissages et une ou deux breloques, nous n'y avons rien trouvé de très intéressant. En tout cas pour nos goûts…
Des statuettes grossièrement taillées, une magnifique sacoche en peau de mamelle de vache, des objets en bois, des tableaux pyrogravés avec un cheval et un berger allemand (je te jure !), des horloges en bois signées Villarrica, de très beaux bols (compliqué à voyager) et bien des herbes médicinales pour soigner tous les maux de la terre.
M'a vous acheter quelques kilos de racines et de feuilles pour nous débarrasser de la Mèche de la Maison Blanche !
Je profite de ce désœuvrement pour m'avancer dans mes histoires à dormir debout, à organiser plus ou moins la suite du voyage et à réserver nos prochaines nuits et nos activités.
Dans l'après-midi, le soleil perce la couche de nuages et nous dévoile partiellement le sommet du magnifique volcan Villarrica. Tranquillement, la plage se rempli de monde et les eaux du lac attire les baigneurs.
Le soir, tout ce qui existe de clowns, jongleurs, musiciens, voitures à pédales, marchands de churros ou de mote, pop-corn, barbe à papa et autres boissons hyper caloriques se retrouvent sur la croisette.
Les enfants font des surdoses de sucre avec la bénédiction de leurs parents. Quelque soit leur âge, ils ont toujours une bouteille de Coke, Fanta, Sprite ou autre bombe calorique à la main. Il m'est avis que l'espérance de vie de la prochaine génération sera moindre que celle de leurs parents.
Une parridilla (barbecue) au chic restaurant Brazas, sera notre souper, arrosée d'un excellent vin rouge. Mais encore une fois, les quantités de nourriture sont hallucinantes.
Un chorizo, un quart de poulet, un steak, un travers de porc, avec salade composée, frites et patates. Par personne !
Le sommeil va être lourd.
.
Inscription à :
Articles (Atom)



















